今回ご紹介するセラピストは、韓国出身で現在はテキサスでプレイセラピストとして活躍されているDr. Eunah Lee Kim です。いつもとても穏やかで、彼女の側に座っているだけでなんだかホッとさせられるような雰囲気を持っている方です。博士論文では、大学で適応問題や言語上の問題を抱えているインターナショナルスチューデントを対象にexpressive art therapy の効果を測定した研究を行い、その研究で2008年には、Association for Play Therapy's Outstanding Student Research Award を受賞されています。

今回ご紹介する方

Dr. Eunah Lee Kim

 

1.What is your current job?

Q.現在のお仕事を教えてください。

I have a private practice in Frisco Texas. I teach as an adjunct professor and supervise doctoral practicum students at UNT. Also I am a director of Restoration Ministry for a Korean church. And the most importantly, I am a full time mom with two young children with a full of energy and creativity.

A. テキサス州フレスコ市でプライベートプラクティス(個人経営クリニック)を経営しています。University of North Texasでは、講師として教えており、実習を行っている院生へのスーパービジョンも行っています。又、コリアン協会Restoration Ministry の所長をしています。そしても最も大切なこととしては、エネルギーと創造力に溢れた2人の幼い子ども達の母親をフルタイムでしています。


2. What is your main orientation in play therapy? and why do you like the orientation?                         

Q.プレイセラピーにおけるあなたの理論的志向とその志向を選んだ理由はなんですか?

I chose Adlerian because the fundamental beliefs in human natures and the process of encouragement fit to my own understanding in helping people.

A. 私はアドレリアン理論を選びました。それは、人間の本質についての基本的信念と勇気づけ(encouragement) の過程が、人を援助することについての私の理解と一致していたからです。




3.What is your dream or passion to pursue as a play therapist?

Q.プレイセラピストとしてあなたが持っている夢や情熱はなんですか?

I would like to see children and families to restore any broken self and/or relationships through forgiving and healing heart.

A. 子ども達や家族が、壊れてしまった自分や関係性を、寛容性と癒しの心を持って修復していくのを見ていきたいです。


4. What is your favorite toy?

Q.あなたの一番好なおもちゃはなんですか?


My favorite toy will be sand and water. It just relaxes me, and also it facilitates unlimited creativity for my clients.

A. 私の一番好きなおもちゃは、砂とお水です。それらはとてもリラックスさせてくれるし、私のクライエントに無限の創造性を促してくれます。





Copyright (C)Tokyo Center for Play Therapy
All Rights Reserved

 

 
Make a Free Website with Yola.